身体发出的声音,

用英语怎么说？

有点尴尬却无比实用!

01.

Burp

表达打嗝时常常都会用到burp [bɜrp]. 它的动词和名词用法有什么区别呢？

  • Verb. 打嗝 Charlie burped loudly. 查理打了一个响嗝。
  • Noun. 嗝声 There followed a barely audible burp. 随之而来的是一声几乎听不到的嗝。

如果一个人经常打嗝，我们就可以用形容词burpy来形容他/她打嗝很多。

出生不久的小婴儿比较娇弱，需要大人帮助才能排出喝进去的气体，帮宝宝拍奶嗝的动作就是：

  • Burp the baby

打嗝也有很多细分种类。刚刚讲过的burp主要指代小型/中型的饱嗝，其他则有：

  • Belch [beltʃ] 喝过啤酒或气泡饮料后打的大嗝
  • Hiccup: [ˈhɪkʌp] 突然而来，无法控制的嗝

Hiccup也可以指代生活中无法避免的问题，我们的频道也曾经做过Travel Hiccups的专题。

Fun fact:

《驯龙高手》中的主人公的名字也叫Hiccup，因为他从小体弱，父母相信这样一个奇怪另类的名字可以帮他吓走精灵土地神和侏儒！

02.

Stomach Rumbling

饿了很久的肚子会咕噜咕噜叫，这种持续性的低音就是rumbling.

  • Stomach Rumbling： 肚子叫
  • Hunger Pangs/ Hunger Pains：饿得肚子难受
  • Gag [ɡæɡ] 恶心/反胃

Gag也有插科打诨的意思，喜剧人或综艺人可以叫gagman. 这种叫法在日韩非常流行!

03.

Reactions/Reflexes

Adam提到自己自己一看到某种光源就会打喷嚏，这是一种条件反射。

  • Conditioned Reflex [ˈriːfleks]：条件反射

那么典型的条件反射反应都有哪些呢？

  • Cough [kɔːf] 咳嗽
  • Graham began to cough violently. Graham开始剧烈地咳嗽。
  • Sneeze [sniːz] 打喷嚏
  • He sneezed over my shirt. 他在我的衬衫上打了喷嚏
  • Blinking [ˈblɪŋkɪŋ] 眨眼
  • Suddenly, Momma's eyes blinked.突然间，Momma的眼睛眨了眨。
  • Blushing [ˈblʌʃɪŋ] 脸红
  • I blushed scarlet at my stupidity. 我的脸因为犯傻涨得鲜红。
  • Choking [ˈtʃoʊkɪŋ] 呼吸困难
  • The coffee was almost too hot to swallow and made him choke for a moment. 咖啡太烫了，无法下咽，让他呛了一会儿。
  • Shivering [ˈʃɪvərɪŋ] 颤抖
  • He shivered in the cold. 他在寒冷之中颤抖。

04.

Yawn/Snore

  • Yawn [jɔːn] 打哈欠
  • Yawning is contagious 打哈欠是会传染的。
  • 一个人打哈欠时，其他人会被带得一起打，被传染得打哈欠的人就是Copy Yawner

  • Snore [snɔːr] 打呼噜
  • Loud Snorer： 打呼噜声音很大的人
  • This professor is a snore. 这个教授上课太无聊了，令人昏昏欲睡。

05.

Sigh/Fart

在意大利威尼斯有一座叹息桥：

  • Bridge of Sighs

传闻在囚犯被押入监狱前，他们会在这座桥看美丽的威尼斯最后一眼，因此这座桥以叹息为名。


发消息时也可以用动词来表达自己的心情，生活不易，手动叹气：

  • Alex’s departure is sad. Sigh. Alex的离开真是令人伤心,叹气。
  • This lengthy speech is so boring. Yawn. 这段长篇大论太无聊了。哈欠。

最后Jenny和Adam聊到了男生女生不同的生活饮食习惯，引入了：

  • Fart [fɑːrt] n./v. 屁/放屁

Jenny也贴心提醒大家吃饭时要细嚼慢咽，也尽量少吃啤酒配花生米，这样搭起来不好: This is not a good mix!