全文 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟 此情可待成追忆,只是当时已惘然 诗文解释 锦瑟为什么要有五十根弦一弦一柱都。
关于诗的字面意思,我发表一下自己的看法这句诗直译过来就是悲欢离合之情,期待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然 我认为,这句诗蔓延着一种对宿命的深深的无奈与悲凉,也是对错过的诠释两个。
“此情可待成追忆?只是当时已惘然”直译为悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然只是可有表达遗憾可惜之意。
最喜欢的李商隐的诗便是缘于这一句那时候高一学习这首诗的时候,和某某同学反复诵读,相互调侃,说是这句诗是让人有话说不出,似有恨却又无言,似无恨却又满腔惆怅好一句“只是当时已惘然”,把以前的那点恨情。
全文是“从此无心爱良夜,任他明月下西楼此情可待成追忆,只是当时已惘然”意思是这段愁苦的爱恋再也不须苦苦纠结,应学会放弃,让它成为回忆等到以后也惘然了吧。