1、翻译如下呜呼，使六国灭亡的是六国自己而不是秦国，使秦国族灭的是秦国自己，而不是天下的人这句话中的“灭”和“族”是使动用法，翻译成“使灭亡”。

2、单单这句话意思是消灭六国的国家，是六国自己，不是秦国；秦朝的人没有机会时间为自己的错误感到悲哀，那么后代的人为他感到悲哀，后来的人如果只是感到悲哀却不去借鉴秦朝覆灭的原因，也不过就是让你之后的人再来为了你的覆灭感到悲哀而已为意译，不是句子中有；这句话出自唐朝杜牧的阿房宫赋阿房宫赋是唐代文学家杜牧创作的一篇赋体文章文章通过对阿房宫兴建及其毁灭的描写，生动形象地总结了秦朝统治者骄奢亡国的历史教训，向唐朝统治者发出了警告，表现出一个正直文人忧国忧；“呜呼灭六国者，六国也，非秦也”杜牧在阿房宫赋中曾如是总结六国灭亡原因确实如此且看“术治亡韩，乱政亡赵，迂政亡燕，失才亡魏，分治亡楚，偏安亡齐”01 韩国历史上，也曾有过轰轰烈烈的“申不害；是说秦朝通过变法富强，而六国却日渐变弱，六国不施行和纵策略。

3、哲学书里说“事物的变化发展是由内外因共同起作用的结果其中内因是事物变化发展的根本原因，外因是事物变化发展的条件”“灭六国者，六国也，非秦也”所说的意思，自然是强调内因作为根本原因的重要性尽管此话有所；消灭六国的国家，是六国自己，不是秦国消灭秦的人，是秦自身，而不是天下说明国家王朝的毁灭大多来自自身而不是外在因素，能很好管理国家，那就不会导致国家的灭亡就是对百姓实行仁政，富国强兵一个国家的灭亡根本原因是自身。

4、这句话大概的意思就是，灭了六个国家的不是秦国，秦国只是一种外因真正一条六个国家的是一种内因真正导致六个国家灭亡是他们之间的不团结，他们不明白唇亡齿寒的道理秦国最后的目的是统一天下，六国中的任何一个国家；灭掉六国的是六国自己，而不是秦国使他们灭亡的。

5、灭六国者，六国指楚齐燕赵魏韩，六个国家六国也，六国指六国的人民使六国各爱其人，六国指六国的统治者；意思是秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹如果后代人哀叹它而不引以为鉴，那么又要让更后的人来哀叹他们了原文呜呼灭六国者六国也，非秦也族秦者秦也，非天下也嗟夫使六国各爱其；出自阿房宫赋 呜呼！灭六国者六国也，非秦也族秦者秦也，非天下也嗟夫！使六国各爱其人，则足以拒秦使秦复爱六国之人，则递三世可至万世而为君，谁得而族灭也？秦人不暇自哀，而后人哀之后人哀之而不鉴之，亦使后人；原话是“灭六国者六国也，非秦也”意思是“使六国灭亡的是六国自己，而不是秦国”。

6、相同，指的是除家秦国外的其他国，主要是韩，赵，燕，魏，楚，越泛指六国。